محمدتقی عثمانی از علمای مذهبی نامدار پاکستان است. پدرش مفتی محمدشفیع نیز روزگاری از عالمان دین برجستۀ شبه قارۀ هند محسوب میشده است. تقی عثمانی در کنار اینکه عهدهدار ریاست دارالعلوم کراچی است، معاون اتحادیۀ علمای مسلمان به رهبری دکتر یوسف قرضاوی نیز هست. کتابهای متعددی از او به اردو و عربی به چاپ رسیده.
گویا کتابهایی که در زمینۀ اقتصاد اسلامی نوشته نظر برخی از مخاطبان را جلب کرده است. بسیاری از عالمان برجستۀ مذهبی در افغانستان افتخار تلمذ نزد تقی عثمانی را دارند. آن عده از علمای مذهبی در افغانستان که توانستهاند در دارالعلوم کراچی درس بخوانند خود را یک سر و گردن بالاتر از دیگران میشمارند.این مقدمه را گفتم تا برسم به اصل مطلب: ویدیویی دیدم از دیدار دوستانۀ محمدتقی عثمانی با یکی از علمای حنفیمذهب جهان عرب. طبعاً زبان مفاهمه در این دیدار، زبان عربی است؛
زبانی که همۀ متون درسی در مدرسههای دینی به آن تدریس میشود. طرفه آنکه وقتی تقی عثمانی با این عالم عرب با زبان عربی حرف میزند آدم را به یاد پشتو سخن گفتن خلیلی یا عربی گپ زدن کارگران بنگلادیشی در کشورهای حاشیۀ خلیج فارس میاندازد!
در مدرسههای دینی پاکستان-وبالتبع افغانستان- تأکید و اصرار فراوانی روی عربیخوانی و عربیدانی میشود، اما سواد ملاها و طلبهها در این زمینه بسیار اندک است. با ضرس قاطع میتوان گفت که تقریباً کُمیت همۀ دانشآموختههای مدرسههای دینی در عرصۀ خواند و نوشت و حرف زدن به زبان عربی شدیداً میلنگد. محمدتقی عثمانی هم که باشی وقتی در مدرسههای سنتی درس خوانده باشی عربی را با لهجۀ کارگران سادۀ بنگلادیشی خلیج حرف میزنی